Manifesto

Slow Family Living is an evolution in the way we think about, embrace and implement family living.

It was born out of our belief that family life is being hijacked by society’s messages that more is better, faster is greater and that you and your children are at risk of being left behind, unless you buy in NOW.

It is about allowing family life to unfold in a way that is joyfully and consciously connected. This means slowing it down, finding comfort in the home, and creating the space to see and honor the family as an entity, while simultaneously keeping sight of each member as a unique and valuable individual.

We believe that family life can serve as the incubator for deeper compassion, creativity, love, harmony, humor, appreciation, respect, fun, ingenuity, conflict resolution, peace, friendship, growth, communication and, perhaps above all else, true, unending and powerful joy.

As we intentionally give value and space to family life, we are thereby creating a force — with a sum greater than its parts — that can then flow out into the local and the global communities.

We hold this as truth, that the peace and the harmony we want to exist within the world, can be created within the family first, by bringing it home and lovingly, consciously and intentionally slowing life down.

En Español:

El Movimiento “Familia Lenta” es una evolución de nuestra forma de pensar, sentir y actuar la vida familiar.

Nació de nuestra convicción de que los mensajes que transmiten que entre más mejor, que todo ha de conseguirse cuanto antes y que vosotros y vuestros hijos se arriesgan a quedarse atrás a menos que compres ahora, están secuestrando nuestras vida de famlia.

Va de desarrollar una vida de familia con alegría y conexiones conscientes. Esto supone quitar el pie del acelerador, encontrar comodidad en el hogar, y crear el entorno donde concebir y honrar la familia como una entidad, y simultaneámente considerar a cada miembro como una persona única y valiosa.

Creemos que la vida de familia puede servir de incubadora de una compasión más profunda, de la creatividad, el amor, la armonía, la diversión, el ingenio, la resolución de conflictos, la paz, la amistada, el crecimiento interior,la comunicación y, quizás por encima de todo, verdadera, duradera y poderosa alegría.

Según damos intencionadamente valor y espacio a la vida de familia, vamos por tanto creando una fuerza – mayor que la suma de sus partes – que puede luego fluir hacia fuera a las comunidades locales y globales.

Sostenemos esta verdad, que la paz y la armonía que queremos que exista en el mundo, puede crearse primero en las familias, llevándolas primero al hogar con amor, consciencia e intenciadamente desacelerarando nuestras vidas.

Muchos gracias Miguel de Luis!

http://sabiavida.wordpress.com/

http://eldietario.com/